スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。まぁ〜、コロナで大変でさ。観光客が本当に来ないからさ。オレはこの連載の原稿料があるから平気だけど、村の仲間たちの収入源がゼロなんだよ。困ったなって。

そこでさ、いつか通販したいなと思っててさ。マサイ族の手作りグッズの通販さ。それも出血大サービスのギリギリ価格で売りたいなって。価格と送料を発表するから、ちょっと意見が欲しいなって。

たとえば、オレの村の女性たちが作ったシンプルなネックレスやブレスレットは……

10ドル均一（約1052円）でお願いします！

これもう限界っす。さすがにこれ以下はキビシーっす。んで、送料は一律2500ケニアシリング（約2427円）で日本へ発送可能っす。つまり、3500円くらいでマサイ直送できるんす。

・実績あり

実はこの通販、すでに実績があったりします。マサイ通信の熱烈な愛読者様に、「名前入りのスマホポーチ」を作って送ったんす。到着までに半年かかりましたが、たしかに日本に届いたのです！

ちなみに、名前入りのスマホポーチの価格は6000ケニアシリング（5827円）で承っております。それに加えて送料2500ksなんで合計8500ks（8255円）で世界唯一の「メイドインマサイ」のポーチが手に入るのです！

ただし！

この前は運良く半年で届いたんだけど、今はコロナの影響なのか、「郵便局での受け取り拒否」で届かないケースもあったりするみたいなので安心できない。それさえなければ、通販できると思うんだけどなぁ……。

到着まで半年かかったとしても、欲しい人いるかな？　もしもリクエストが多ければ、ちょっと本気で考えてみようと思ってる。なんとかオレたちも生き残らないと。いろいろ考えているのさ。では、オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

ジャンボ〜！　ケニアのナイロビでタクシー運転手をしているチャオスです。相変わらず、コロナで商売上がったりなチャオスです。

とはいえ、最近はずっと家にいるわけではなく、ちゃんと車を動かしてタクシーの仕事もやっております。でもね〜、やっぱりキビシイ！　ほんっとキビシイ。どんだけキビシイのか、オレの収入を大公開しちゃうね。

・勤務形態と平均月収

まず、どんな勤務形態なのかというと、朝の6時から夜の20時まで、1日14時間の勤務が基本。これを月曜日から金曜日まで、週5日やっていた。んで、気になる月収はというと……

コロナ前のオレの平均月収は6万ケニアシリング（約5万8826円）ってな感じかなぁ。タクシー運転手なんで「稼げる日」と「稼げない日」があるんだけども、平均すれば1日2000ケニアシリング（約1960円）てなところ。

ところが！

コロナ後、つまり今は1日平均200ケニアシリング（約195円）稼げれば良い方って感じ。ヤバイだろ？　10分の1だよ、10分の1。つーことで月収は6000ケニアシリング（約5882円）くらいなワケよ。ヤバイって。

とはいえ、今は1日14時間も働いていない。なぜなら、人がいないからだ。街を流していても、人がほとんどいない……っつ〜ことで、今はだいたい朝の10時から夕方17時まで、1日7時間の勤務って感じかなぁ……。そんで、週5日ではなく、週4日だね。人がいないのに走ってたら、ガソリン代も無駄になっちゃうだろ。

・願うこと

いまオレが願うことは、コロナ前の「普通」な状態に戻ること。じゃないと、ほんっと〜にヤバイんだ。10分の1じゃ、この連載（カンバ通信）がないとマジで生活できんのよ……。

ちなみにケニアの新規感染者数、毎日のように日本のゴー（羽鳥）と報告し合っているんだけども、なぜかケニアと日本、ほとんど同じなんだ。よく似ている。ケニアのほうが少し多いくらいかな。みんなも感染しないよう気を付けて。なんとか、このピンチを乗り越えよう！　ではクワヘリ〜!!

Report：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前回へ | 第1回から読む

旅行代金の半額が補助される「GoToトラベルキャンペーン」。新型コロナウイルスの影響で冷え込んだ国内観光需要喚起を目的とした国の施策だが、そこから東京が除外されたことで再び「東京差別」というワードが広がりを見せている。

このワードは、コロナ患者の増加に触発され、東京都民自体を忌避する行動を指すものだ。激しいところで言うと、東京から来たということがバレると家が燃やされてもおかしくないとかなんとか。そこで地方帰省者に東京差別について聞いてみた。

・栃木に帰省中のブッチさん

話を伺ったのは、ビッグウェーブさんことBUTCH （ブッチ）さんだ。行列マニアの間では知られた存在である彼。iPhone日本初上陸だったiPhone3Gの行列の際の名言「乗るしかない、このビッグウェーブに」は、全国のお茶の間にiPhoneの勢いを印象付けたと言っても過言ではないだろう。

そんなブッチさんは、現在栃木県の実家に帰省しているらしい。ちなみに、ブッチさんの故郷は栃木県の中では田舎と都会の中間くらいだという。

──そもそも東京者とかってバレるものなんでしょうか？

ブッチさん「それがバレるんだよ。目立つらしくて、散歩してると、たまに「何やってる人？」って話かけられたりはするんだけど、話したことない人とかもオレが何やってるか知ってたりして驚いた。多分、噂で回るんだろうね」

──出演したCMとかを見たのかもしれないですね。

ブッチさん「そう言えば、母ちゃんが近所の人に「テレビ出てるの見たわよ」って言われたって言ってたな。やっぱり噂は回るね」

──ということはブッチさんが東京から帰って来てるっていうのはもうバレバレ？

ブッチさん「近所の人はみんな知ってると思う」

──何か問題が起こったことは？

ブッチさん「特にないね。逆に、知らないおっちゃんとかに「東京いて大丈夫？」って心配されたことはあるかなあ。でも、オレ、緊急事態宣言とか出る前から4カ月くらい帰省してるから、そう答えたら「じゃあ大丈夫だな」ってなるね。で、結局「こっちはこっちで仕事ないからな。難しいやな」って落ち着く感じ」

──では逆に、4カ月住んでいて、他の東京者が来た時に、そういう現場を見たことはありませんか？

ブッチさん「そう言えば、コンビニに東京ナンバーの車が停まってることがたまにあるんだけど、その時はちょっとひそひそ話みたいな感じになってるね。「あのナンバーは……」みたいな。でも、それくらいかな」

──とのこと。ブッチさんいわく、地元にはお年寄りが多く、基本的には梅雨の話とコロナの話しかしてないらしいが、その温度感はただの茶飲み話的なノリらしい。

そういった意味では東京とさほど変わらないのだとか。少なくともブッチさんが触れ合う範囲では。「みんな不安なんだよ」最後にブッチさんはつぶやくように言った。

「パワーハグ」と──。

執筆：中澤星児
Photo：Rocketnews24.

スパ！　どうもFacebookを見ていると、日本のコロナは落ち着いてきたみたいだな。だがケニアは今ヤバイ。みんなパニックになっている。

ゴー（羽鳥）に聞いたら、ナイロビのチャオスも「パニックになっている」と言っていたと。どうしてパニックになっているか。それはズバリ、まったくケニアのコロナが収まらないからだ。憂鬱になるほど、収まる気配がない。

そのため、いまだ学校も再開されず。我が家族ジャクリーン（16歳）も、いまだ学校に行けないでいる。マサイの家で、毎日勉強しているよ。

・2020年6月23日時点でのケニアの状況

ジャクリーンの話の前に、いまケニアがどんな感じなのかお伝えしよう。新規感染者、昨日は久々に100人以内の「59人」になったけど、一昨日は260人、その前は104人、その前は……117人、213人、184人、133人……と、常に100人以上いる状態。そんな見えない出口に、皆パニックだ。

・マサイの女子高生は毎日6時間勉強している

話を戻してジャクリーン。彼女については過去記事「オレがどんなお金の使い方をしているのかというと…」を読んで欲しいのだけれど、勉強大好き、成績優秀な女子高生だ。そんな彼女がどんな毎日を送っているのかというと、日中3時間、夜間3時間、合計6時間は家で勉強している。オレの娘ちゃんより2時間も多く勉強している。

家で勉強していることについて、ゴーから「心配か？」と聞かれたが、保護者であるオレとしては、まったく心配していない。彼女ならできる。家でもどこでも勉強できる。なぜならジャクリーンは勉強が好きだからだ。だから彼女は大丈夫。でもまあ、学校には行きたいだろうな。

・9月に再開される？

ゴーから聞いたが、もう日本では学校が再開されたんだってな。一方、ケニアはどうだろう……。今、上記のような緊迫した状況だからな。当分の間は無理だろう。オレは「9月再開」と勝手に予想しているけれど、すべてはコロナの状況次第だ。

彼女も、オレも、学校が再開される日を心待ちにしている。早くコロナが収まってほしい。日本のみなさんも油断しないように。手洗い、マスク、忘れちゃダメだぞ。ではね、オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む