ジャンボ〜。ゴー（羽鳥）です。ケニアのナイロビでタクシー運転手やってるチャオスの友、GO羽鳥です。今回は、リクエストボックスではなく、前々から思っていた疑問を、私からチャオスにぶつけてみた。何かというと……

「チャオスんちのトイレのタンク、何が起きたらこういう壊れ方するんだよ」

ってこと。なんというか……溶けている。一体何が起きたのか？　詳しく事情を聞いてみたところ、こんな感じだったそうな。

チャオス「ああ、それか （笑）　去年の12月ごろかな、停電があったんだよ。たまーに停電はあるんだけど、なんとその時は、2日間にわたる大規模な停電だったんだ。

んで……あとは想像できるだろ？　真っ暗だから、『ろうそく』で明かりを灯したんだ。そしたら、なんでかわからんけど、タンクの上部がボウッって燃えて。激しく激しく燃え盛って。

オレは慌てて消火した。少しの水をコップに入れて、何度も何度も火にかけて消火した。やがて、無事に火は消えた。けど、トイレのタンクは溶けてしまった……というわけさ」

──ということらしい。ちなみに、このボヤ騒ぎを起こしたのは夫・チャオスであり、奥様の反応はどうだったのかというと。「大丈夫だった？」と心配してくれたとのことで、特に怒ったりはしなかったという。なんというよくできた奥さんだこと！　

いずれにせよ、停電時の「ろうそく」の使用には要注意。一歩間違えたら大火事だ。何事もなくて本当によかった……けど、退去時の弁償金額が気がかりではある。では、クワヘリ！

Report：GO羽鳥＆チャオス（カンバ族）
Photo：RocketNews24.

« 前回へ | 第1回から読む

当編集部がある東京・新宿において、去年と今年で何がもっとも変わったか？　個人的には外国人観光客の数だと思っている。ここ数年、新宿の街は昼夜問わず海外からの観光客で溢れていたが、今ではその姿を見ることはほとんどなくなってしまった。一体誰がこの光景を予想しただろうか？

だからというワケではないのだけど、私（あひるねこ）は最近、今から2～3年前にあった見知らぬ外国人との “ある出来事” を頻繁に思い出す。そう、それは些細な……あまりにも些細な出来事であったが、あの瞬間において我々は、これ以上ないほどに心を通い合わせたのだ。

・公衆トイレにて

いきなり具体的な名前を出してしまうと、これはJR中央線・中野駅前での話である。駅北口の広場にある公衆トイレ。そこが本稿の舞台だ。コロナウイルスとは無縁だった数年前のあの日、ちょうど私は駅前の公衆トイレに入ろうとしていた。

「サブカルの聖地」と言われる中野ブロードウェイには、毎日のように様々な外国人観光客が訪れる。まあ、それも今となっては過去の話なのだが、当時は駅周辺で外国人とすれ違うことが非常に多かったし、それが当たり前の光景だったように思う。しかしこの日、私が見かけた外国人男性は、少し様子がおかしかった。

・怪しい男

私がトイレに向かって歩いていると、その先で同じくトイレに入ろうとしている一人の外国人の姿。おそらく中東系と思われる20代後半くらいの男性だ。男性はスーッとトイレに入って行くと……なぜかその数秒後に出てきたではないか。早すぎるだろ。個室が埋まってたのか？　と思いきや、どうやらそういうワケではないらしい。

トイレから出てくるや否や、入口付近で辺りをキョロキョロと見回す男性。かと思ったら、急にどこか一点をジーッと見つめたりと明らかに挙動不審である。外国人とか関係なく、誰がどう見ても様子がおかしいのだ。アイツは一体何をしているんだ……？

あまりの不審者ぶりに軽く引きつつ、いざトイレに入ろうとすると、男性は私と入れ替わる形でその場からサーッと離れていった。正直、ちょっと怖い。今のは何だったんだろう……？　しかし私は、そこでさらなる驚きの光景を目にする。トイレに入ると、なんと、洗面台の前に……女子が立っていたのだ。え……!?

・予想外

駅前広場の公衆トイレは、入るとまず洗面台が設置してある（当時）。私の目に飛び込んできたのは、その前に立つ女子の後ろ姿だった。年齢はよく分からない。ギラギラ原色系の派手な古着ファッションに、長くボリュームのある金髪はところどころ青やピンクで染まっている。黙っていても目を引く風貌だ。

時間にして1秒くらいだろうか？　私は思わずその場で固まってしまった。男子トイレだと思って入ったら、中に女子がいるという状況に脳がバグったのだ。え、このまま進んでいいの？　何かあったらこっちが有罪になったりするの？　ていうか、ここってホントに男子トイレだっけ？　キャーとか言われたらどうしよう……。

そんなことをグルグル考えていると、身支度が済んだのか。振り返ってトイレから出ようとするド派手女子。お、終わったァァァァアアアア！　しかし、終了を予感したその刹那。ふと見えた女子の顔は実に驚くべきものだった。マ、マジかよ……！　そう、なんと洗面台に立っていた女子は……普通のおっさんだったのだ。

・衝撃の結末

なんというかこう、そういうファッションのおっさんだった。ド派手な女子ではなく、ド派手なおっさんだった。伝わるか分からないが『攻殻機動隊』などで知られる映画監督・押井守にやや似たおっさんだった。押井守をオラつかせた感じのおっさんだった。……そう、おっさんだった。

今の時間は一体何だったのか？　そう思うと同時に、どこか安心しながら小便器の前に立つ私。それにしても完膚なきまでにおっさんだったな……。するとその時！　先ほどの挙動不審な外国人男性が、なんと私の隣の小便器の前にスッと立ったのである。バチっと目が合う我々。瞬間、私はすべてを理解した。

そうか、お前もか……！

・伏線回収

なるほど、男子トイレだと思って入ったら女子がいたので、彼もきっと驚いたのだろう。だからあの時、数秒で出てきて辺りを見回し、「これ、男子トイレのマークじゃないの……？」と怯え、その場から離れたのだ。そして中から出てきた女子を見て、「いや押井守やん！」となり、今に至ると……。分かる、分かるぜその気持ち。

・謎のほっこり感

男性の表情からは、安心と若干の気恥ずかしさが入り混じった奇妙なエモーションが見て取れた。言葉を交わしたワケではないし、そもそも言葉が通じるのかも分からないが、なんとなく “仲良くなれそうな空気” がその場に漂う。

結局、私たちは別々にトイレを後にするものの、あの時、あの瞬間において、二人の心がこれ以上ないほどに通い合ったことは言うまでもないだろう。そこには人種や言葉を超越した、同じ体験をした者同士にしか分からない絆のようなものが確かに存在したのだ。

名も知らぬ彼が、再び日本に来られる日が来ることを切に願う。そして押井守似のおっさん、マジで死ぬほど紛らわしかったけど……なんかありがとう。

執筆：あひるねこ
Photo：RocketNews24.

漫画：TSUKURU

« 前の話へ | 第1回から読む | 次の話へ »

ジャンボ〜。いきなりだけど、以前、「ケニアとか海外によくある『便座がないトイレ』の正しい使い方をケニア人に聞いてみた！」って記事を書いたのね。そしたら反響がすごくてね。いろんな質問も届いたよ。特に、

「便座がないトイレを女性はどのように使うのかも教えてください」

っていう質問が、多くの女性から届いたんだ。とはいえ、オレ（チャオス）も、超訳のゴー（羽鳥）も男でしょ。もちろん詳しくは知らないんだけど、オレの奥さんの行動を見る限りでの答えは教えることができる。「便座がないトイレ」を女性はどのように使っているのかというと……

ペッタリと座ってる。

大きな声では言えないし、オレの奥さんにも言えないけれど、これマジで。もちろん清潔とは言い難い。でも、便器にお尻をつけて座っているのをオレは何度も目撃したことがある。彼女に聞いたとかではない。この目で見たんだ、何回も。小でも大でも同じだよ。オレの奥さんは座っている。なので、女性は冷たい便器に座っている……とオレは確信している。

ちなみに、用を足したあと、便器に触れたお尻（臀部）を拭いたりするのかどうかについては……

拭いてない。

見たことない。消毒シートとかでお尻を拭くとか、そんな光景は見たことがない。そのまんま、衣服を着ている。なので、まとめると、もしも日本の女性のみなさんがケニアで「便座がないトイレ」に直面してしまったとしたら……

便器に座る

……これが正しい使い方かとオレは思う。間違っていたらゴメンだけど、オレの奥さんはこうしているんだ。男性は空気椅子だけど、女性は座る。これが答えだ。どうだい？　答えがわかってスッキリしたかい？　では、クワヘリ！

Report：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前回へ | 第1回から読む

あまり人に聞かれたくない音といえば、放屁を含む排便時の音である。自宅なら問題ない。見知らぬ同性しかいない公衆トイレなどでも問題ない。困るのは、他人の家やレストラン、職場などの「壁の薄いトイレ」で排便する時である。

そんなトイレでよくやってしまうのが、先に水を流して「ジャーッ」という水洗音で排便音をごまかそうという技である。もちろん「節水しなくては」とは思っている。だが、恥ずかしさに負けて流してしまうのだ。

■なぜ流すのか
トイレの個室内に入り耳を澄ますと、ドアの向こうの声や音がストレートに聞こえてくる。ということは、こちらの音もダイレクトに聞こえるワケで、プーとかバボッなんて音を聞かれた日には、恥ずかしくて籠城したくもなる。

ということで、排便音が出るタイミングで「ジャーッ」と水を流すのだが、どういうわけだか水洗音が終わった直後にオナラが出ることがよくあるのである。効果音で表すならば「ジャーッ…………プッ（えっ）」だ。あれは一体なんなのか。

■ごまかし水洗の意味がない
なぜ静寂が来てから音を鳴らすか我が肛門。まるでオーケストラ時の静寂タイムに、つい間違えてマヌケな音を鳴らしてしまうオンチな管楽器奏者のようではないか。出そうとしているのはウンチだが。

それはともかく、一度でもごまかし水洗が失敗してしまうと「またオナラが出たらどうしよう」と気分も萎縮し、排便どころの話ではなくなってしまう。その結果、結果を出していないのにトイレを終わらすという不健康な状況に陥るのである。

■水洗音が終わった直後にオナラが出る理由
水を無駄に流したあげく、放屁音まで晒したうえ、結局目的を果たせていないという罪悪感✕3。あれは一体なんなのか。なぜ排便時の音をごまかそうとして「ジャーッ……」と水を流すと水洗音が終わった直後にオナラが出るのか。

私なりに考えてみた結果、これは「神からの試練」であると結論づけてみた。「節水せよ！」「何を恥ずかしがっているのか！」「やり遂げよ！」というメッセージな気がするのだ。きっと神は雲の上から私を見て、「喝」を入れていたのであろう。

（写真、文＝GO）

画像をもっと見る

●関連記事

• 【衝撃動画】ハリネズミにオナラを聞かせると防御姿勢をとることが判明
• 【衝撃動物映像】カバのオナラが我々の想像を遥かに超えていると話題に
• 【通勤通学まんが】電車内のオナラ感動物語『ドンマイ急行』
• 【コラム】なぜ人は寝坊したとき「急げばギリギリ間に合うタイミングで目が覚める」のか
• みんなの前で女子がオナラをしてしまった場合は堂々と「オナラ出ちゃった」と言った方が良い

オリジナル記事: 【コラム】なぜ排便時の音をごまかそうとして「ジャーッ……」と水を流すと水洗音が終わった直後にオナラが出るのか
Copyright© ロケットニュース24 / ソシオコーポレーション. All rights reserved.