男子も女子もウキウキわくわく？　バレンタインデーがやってくる。かつて筆者のいた職場では「女子全員からです」という義理チョコに、数少ない男子がホワイトデーのお返しをしないといけないという壮絶な光景が毎年繰り広げられていた。 […]

世界的ヒットを収めた韓国歌手PSYの『カンナムスタイル』。この曲のあるパロディ動画があまりに秀逸すぎて、現在ネット上で話題になっている。

そのパロディ動画のタイトルは、ズバリ「Gaijin Style 外人スタイル」！　そう、日本にいる外国人のライフスタイルを歌った曲なのだ！　動画にはPSYに扮する一人の外国人が登場し、「日本在住の外国人あるある」を次から次へと歌に合わせて紹介していく。

そしてこの動画がYouTubeにアップされると、外国人たちに大ウケ！　どうやら多くの海外ネットユーザーが、この曲の歌詞に共感を覚えているようだ。

【動画に寄せられていた海外ネットユーザーのコメント】
「この動画は何度見ても、絶対飽きない！」
「面白くて、素晴らしかった！」
「残念ながら、この動画で言っていることは事実です」
「素晴らしい出来だ！　そして青い髪の女の子は、とてもセクシーだ！」
「めちゃくちゃ笑った。新作も作ってくれ」
「これ好きすぎて、言葉で表せないよ」
「これは、日本にいるすべての外国人の聖歌だね！ハハハ」
「笑うことができなかった。なぜならあまりに的中しているから」

日本を楽しんでいる様子が、これでもかというくらい強烈に伝わってくる『外人スタイル』。しかしこの歌の通り、日本にいる外国人はみんなこんなふうに日本生活を謳歌しているのだろうか？　うーん、気になる。

（文＝田代大一朗）

参照元:YouTube/Ksy P, officialpsy

この記事の動画を見る

●関連記事

• 世界大人気の韓国歌手PSYのソウルコンサートに8万人集結！　あまりの熱気に世界もビックリ「なんだこりゃ！」
• 生後7カ月の赤ちゃんがノリノリで踊る「江南スタイル」が想像以上の完成度で動画は大ヒット中
• やるかと思ったらやっぱりやった！ フィリピン・セブ島の刑務所で受刑者らが「江南スタイル」を息ぴったりで踊りまくる動画が話題に
• 【ダブルの中毒動画】ついに総統閣下がブチギレながら自らの言葉でPSYの『江南スタイル』を歌われてしまったようです
• あなたはどっちが好き？　出演者は真逆だが内容はどっちも “超” セクシーな2つの動画がネットで大ヒット中！

オリジナル記事: 日本をエンジョイしすぎだろ！　江南スタイルのパロディ動画「外人スタイル」が外国人たちに大ウケ!!
Copyright© ロケットニュース24 / ソシオコーポレーション. All rights reserved.

何かと情報規制のイメージが強い中国。しかしサブカルチャーは着実に根付き、ある意味日本以上の盛り上がりを見せている。そのなかから、今日は人気ボーカロイド曲のパロディ動画をご紹介したい。

その名も『千本幼女～もう法さえもロリコンを止められない～』。開始5秒から「幼女幼女」「ロリロリ」とシャウト！　この段階で相当ヤバいのだが、ポップでレトロな中華風アニメーションと元の曲にハマった歌詞で「異常なまでの中毒性だ」と話題になっているのだ。

『千本幼女』は人気ボーカロイドプロデューサー黒うさ氏の『千本桜』のパロディ曲だ。動画では元のPV同様に中国語の歌詞がアニメーション表示されている。内容は漢字を見れば、なんとなくわかるが、もっとヤバさを感じたい人は以下の日本語訳を参考にしてほしい。

【『千本幼女』日本語訳】

幼女幼女幼女……
ロリロリロリ……ロリコン！　ロリコン！……

大胆不敵に旗揚げ武装蜂起　ロリコンの辛亥革命
変態紳士は衣を破って　誰にも止められない
幼女の所持品こねくりまわし
犯罪予備軍　ITDG

小学校に全力突進　通報されてもなんのその
幼女幼女　その小さな胸に　やどるは純潔の心

天下ニ幼女ハ数多（あまた）イレド　全テ儚イ水中花
現実デハ　妄想シカ許サレナイヨ

夢の中のエデンの園で　永遠に君を慕う
その小さな体で　私の心にひざまずいて

幼女世界　希望之土地　ロリノ声ハ天使ノ声
桜色のスカート　神の救済　もう断頭台でも後悔しない

以上だ。

2番の歌詞はさらに危険度がアップしているので割愛させていただく。

ご覧のとおり歌詞は、完全にヤバい。だが、ところどころで『千本桜』を彷彿とさせるワードが出てきてクスっと笑わせてくれる。内容はともかくとして、パロディとしては秀逸である。何だか仲良くなれそうな気がするのは記者（私）だけだろうか。

ちなみにロリコンは中国語では「蘿莉控」と表記。発音はそのまま「ロリコン」で通じる。なお、幼女は「幼女」と書いて「よーにゅう」と発音する。「東急」と発音する感じで「よーにゅう」と言うと、よりグッドである。

（文=澤井恵）
参照元：Youtube d37752032

この記事の動画を見る

●関連記事

• 中国でサメの巨大水槽が爆発　サメ3匹が死亡
• 中国で売られている「蒼井そらダッチワイフ」のクオリティが低いなんてもんじゃない！ もはや絶望というレベル
• サンタクロースの巨大パンチラ像が激写される！ パンツの色が意外だと話題に
• 中国腐女子専用エナジードリンク『兄貴汁』が予想以上にウマイ / 缶には「防“腐”剤フリー」「動物性タンパク飲料かも？」など
• 【魔都同人祭】 中国の腐女子が元気すぎて笑った

オリジナル記事: 謎の中毒性！ 中国人が作った『千本桜』のパロ『千本幼女～もう法さえもロリコンを止められない～』がヤバすぎる
Copyright© ロケットニュース24 / ソシオコーポレーション. All rights reserved.

先日、中国共産機関紙『人民日報』でセンセーショナルなニュースが報じられた。その内容は「米国メディアが選ぶ2012年世界一セクシーな男は北朝鮮のキム・ジョンウン氏」というものだ。

秘密のベールに包まれた彼が世界一セクシーな男性に選ばれる!?　本当だったらかなり衝撃的だ。人民日報もジョンウン氏の写真を55枚も使用しわざわざ特集ページまで組み、世界中に配信した。

しかし、この「米国メディア」とは、風刺やパロディ記事で知られる『The Onion』。日本で言うところの『虚構新聞』のようなものだ。人民日報は盛大に釣られてしまった形である。

もちろん、同誌が「キム・ジョンウン氏を世界一セクシーな男性と選んだ」というのも風刺記事である。だが、人民日報はそれに気づかず真実として報道。The Onionの記載を引用し、

「ジョンウン氏は、人を窒息させるほどのイケメンぶり、丸々とした顔、四六時中放ちまくる男性的な魅力、強健な体つき、常人離れしたファッションセンス、完璧に計算しつくされたヘアスタイル、そしてあの人を酔わせる笑顔……説明するまでもなく彼は世界中の乙女が憧れる白馬の王子様だ」

と記述。そして、キム・ジョンウン氏のお宝写真55枚を厳選し、わざわざ特集ページを組んだという。ハンパない力の入れようである。そして、このニュースは人民日報各国版で報道された。しかし、すぐにパロディニュースを信じて報じてしまったことが発覚したのである。

この報道に中国ネットユーザーは

「クソ笑った」
「ああ、The Onionか」
「どうした人民日報（笑）」
「人民日報もついにユーモアを取り入れたか！」
「人民日報がThe Onionと提携したかと思ったわ」
「西洋のジョークは通じないらしい」
「ほら、久々の共産圏のいいニュースだから（笑）」
「ある意味人民日報が最大のパロディサイトだよな」
「恥ずかしいなぁ」
「外国にまで恥をさらしちゃったね」

などとコメント。

中国でも『The Onion』は知られているようで、多くのネットユーザーは、「一目見て人民日報が釣られたとわかった」との旨のコメントをしている。

だが、なかには「私は本当のニュースかと思って信じちゃった。世界の“セクシー”の基準に悩んでいたところだったよ」と、コメントするネットユーザーもおり、信じてしまった読者もいるようだ。

なお、人民日報では当該記事はすでに削除されてしまっている。だが、この報道はアメリカの大手メディアでも取り上げられ、『The Onion』にも伝わったそうだ。『The Onion』は「私たちOnion社の誇る共産党子会社『人民日報』はこちら」とリンクを貼り歓迎している様子である。

（文=澤井恵）
参照元：煎蛋（中国語）、The Onion（英語）

この記事の動画を見る

●関連記事

• 中国・建設会社「世界一高いビルを建てるアル！ 工期は90日間！ 名前は“天空の城”！」 / 有識者「技術的に厳しい」
• 【こんなの絶対おかしいよ】『まどかマギカ』のDVDを買ったらAVが収録されていた → 知らずに見た11才少女が深刻なトラウマに
• 72才の祖父が女装をして店のモデルに / ネット上で拡散して店の売り上げは爆伸び
• 中国の写真家が撮影した農村の写真が話題に / 映っているのは「人・家・家財道具 」 まるで中国の縮図のよう
• 中国にあるウルトラマン仕様のコンビニに行ってみた / 日本人も羨ましいほどの気合いで笑った

オリジナル記事: 中国共産党機関紙が盛大に釣られたと話題に / 米国パロディサイトが報じた「最もセクシーな男性は金正恩」を真に受けてわざわざ特集ページまで組む
Copyright© ロケットニュース24 / ソシオコーポレーション. All rights reserved.

先日、中国共産機関紙『人民日報』でセンセーショナルなニュースが報じられた。その内容は「米国メディアが選ぶ2012年世界一セクシーな男は北朝鮮のキム・ジョンウン氏」というものだ。

秘密のベールに包まれた彼が世界一セクシーな男性に選ばれる!?　本当だったらかなり衝撃的だ。人民日報もジョンウン氏の写真を55枚も使用しわざわざ特集ページまで組み、世界中に配信した。

しかし、この「米国メディア」とは、風刺やパロディ記事で知られる『The Onion』。日本で言うところの『虚構新聞』のようなものだ。人民日報は盛大に釣られてしまった形である。

もちろん、同誌が「キム・ジョンウン氏を世界一セクシーな男性と選んだ」というのも風刺記事である。だが、人民日報はそれに気づかず真実として報道。The Onionの記載を引用し、

「ジョンウン氏は、人を窒息させるほどのイケメンぶり、丸々とした顔、四六時中放ちまくる男性的な魅力、強健な体つき、常人離れしたファッションセンス、完璧に計算しつくされたヘアスタイル、そしてあの人を酔わせる笑顔……説明するまでもなく彼は世界中の乙女が憧れる白馬の王子様だ」

と記述。そして、キム・ジョンウン氏のお宝写真55枚を厳選し、わざわざ特集ページを組んだという。ハンパない力の入れようである。そして、このニュースは人民日報各国版で報道された。しかし、すぐにパロディニュースを信じて報じてしまったことが発覚したのである。

この報道に中国ネットユーザーは

「クソ笑った」
「ああ、The Onionか」
「どうした人民日報（笑）」
「人民日報もついにユーモアを取り入れたか！」
「人民日報がThe Onionと提携したかと思ったわ」
「西洋のジョークは通じないらしい」
「ほら、久々の共産圏のいいニュースだから（笑）」
「ある意味人民日報が最大のパロディサイトだよな」
「恥ずかしいなぁ」
「外国にまで恥をさらしちゃったね」

などとコメント。

中国でも『The Onion』は知られているようで、多くのネットユーザーは、「一目見て人民日報が釣られたとわかった」との旨のコメントをしている。

だが、なかには「私は本当のニュースかと思って信じちゃった。世界の“セクシー”の基準に悩んでいたところだったよ」と、コメントするネットユーザーもおり、信じてしまった読者もいるようだ。

なお、人民日報では当該記事はすでに削除されてしまっている。だが、この報道はアメリカの大手メディアでも取り上げられ、『The Onion』にも伝わったそうだ。『The Onion』は「私たちOnion社の誇る共産党子会社『人民日報』はこちら」とリンクを貼り歓迎している様子である。

（文=澤井恵）
参照元：煎蛋（中国語）、The Onion（英語）

この記事の動画を見る

●関連記事

• 中国・建設会社「世界一高いビルを建てるアル！ 工期は90日間！ 名前は“天空の城”！」 / 有識者「技術的に厳しい」
• 【こんなの絶対おかしいよ】『まどかマギカ』のDVDを買ったらAVが収録されていた → 知らずに見た11才少女が深刻なトラウマに
• 72才の祖父が女装をして店のモデルに / ネット上で拡散して店の売り上げは爆伸び
• 中国の写真家が撮影した農村の写真が話題に / 映っているのは「人・家・家財道具 」 まるで中国の縮図のよう
• 中国にあるウルトラマン仕様のコンビニに行ってみた / 日本人も羨ましいほどの気合いで笑った

オリジナル記事: 中国共産党機関紙が盛大に釣られたと話題に / 米国パロディサイトが報じた「最もセクシーな男性は金正恩」を真に受けてわざわざ特集ページまで組む
Copyright© ロケットニュース24 / ソシオコーポレーション. All rights reserved.