スパ！　今回もリクエストボックスに届いた質問に答えようと思う。ゆいかさんからの質問で、内容は……

「はじめまして。私は大学の研究でカンガについて調べています。ルカさんの記事の中の写真に『カンガ』が度々登場するのですが、いくつか質問があります。

・いつからカンガが身近にありましたか？
・カンガを選ぶ時に何を重要視しますか？　色？　ジナ？
・カンガはどこで入手して、いくらぐらいしますか？

たくさん質問してすみません。「カンガ」について記事にしていただけたら嬉しいです。宜しくお願い致します」

なかなかマニアックな質問だな。いいだろう！　ぜんぶに答えちゃうぞ〜！

まず、カンガ（KANGA）ってのは、オレたち……っていうか女性がよく身につけているカラフルな布のこと。オレたち（男）が身につけているのはマサイシュカと呼ばれている。カンガのほうが生地が薄いな。

んで、まず、「いつから「カンガ」が身近にありましたか？」についてだが、そんなのは「生まれた時から」だ。言うまでもない。オレたちにとってカンガならびにマサイシュカは、もっとも身近な布と言えよう。

続いて「選ぶ時に何を重要視しますか？　色？　ジナ？」との質問。この「ジナ（Jina）」ってのは、カンガに書かれているスワヒリ語のメッセージのこと。いやぁ〜、よく知ってる。マニアックぅ〜！

んで、何を重要視するのかだが、人にもよるとは思うが、オレは「色」だ。ジナ（言葉）ではなく、色で選ぶ。

最後、カンガの入手先と価格についてだが、オレたちはキマナの街で買っている。価格はピンキリだねぇ〜。「2枚でいくら」とか「3枚でいくら」とかで売ってることが多いけど、安いのなら1枚500ケニアシリング（約501円）くらいかねぇ。

ちなみに、カンガじゃないけど今オレが身につけている赤いマサイシュカは「3枚で2000ケニアシリング（約2007円）」だったので、1枚あたり666円くらいか。カンガもそのくらいなんじゃないかなぁ〜。オレが買うのはマサイシュカだから、カンガにはあまり詳しくないんだ。ポレ（すまん）な！　てな感じでオレセリ〜！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

スパ！　みんな、コロナ大丈夫か？　ケニア、学校、ついに今年いっぱい休校することになったんだぞ。再開は来年だ。それはさておき、今回もリクエストボックスに届いた質問に答えようと思う。タシロさんからの質問を要約すると……

「ところで、マサイの109円カット（シェービング）の皆さん、客足は大丈夫ですか？　私はこの半年ほど例の感染症が気になって床屋さんに行っていません。坊主なのでセルフシェービングです」

まぁ、客足については、オレは床屋の主人ではないからわからんけども、オレは普通に床屋さんに通っている。ただ、前とは変わったことがある。それは……

入店するなり、まず洗面所で手を洗う。そして、店員さんが消毒液をお客さんの手の上にタラ〜リと垂らしてくれるんでゴシゴシと手を消毒。あとは普段通りに散髪をしてもらう……ってな感じ。つまり手洗いと消毒が増えたってわけさ。

なお、マスクについては、正直、つけたりつけなかったりだ。もちろん床屋さんに行くまではマスク着用だぞ。でも、マスクしたままだと顔剃りとかマッサージとかできないだろ。だから床屋さんの中では外しがち……ではあるかな。引き続き、気をつけていこうな。では、オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

スパ！　もうあと何日かで7月だ。7月つったら日本は夏なんだろ？　実はケニアは、もう夏だ。今の時期、雨は降らない。覚えておくといい。6月〜10月ごろがケニア旅行のイイ時期であると。

さて、そんな「夏」の話を日本のゴー（羽鳥）としていたら、なんとなく「服装」の話になった。ちょうどその時、「カジュアルな夏の洋服」を着ていたんで写真を撮って送ったら……

「め、めっちゃオシャレやん……」とゴーはビックリ仰天していたよ。つーことで今回は、マサイ族の戦士であるオレが、コーデの基本などを簡単に解説してみたいと思う。

・オシャレ戦士ルカのオシャレ3大ルール

まず、今回のコーデもそうだが、基本的にオレが選ぶ「洋服」は、派手すぎないカラーをチョイスする。それはなぜか？　理由は3つある。

まずは、いつも着ている伝統的な衣装が、鮮やかな赤や青と、非常にカラフルだろ？　なので、洋服の時は落ち着いたトーンでキメたいんだ。

次の理由は、“マサイ族の村の景観に馴染むため” だ。浮かないためというか。この村のカラーにマッチするようなカラーを選ぶ。それがオレの思うオシャレなんだ。

最後の理由は、落ち着いたトーンでコーデすればするほど、「マサイアクセサリー」や「赤いG-SHOCK」などが際立って美しく見えるだろ？　コントラストというか。それを意識してコーデしているわけだ。ふふふ、オシャレだろ？

・どういう時に、どっちを着る？

ちなみに、オレたちマサイ族は、伝統的な服装と、カジュアルな服装を使い分けているが、どういう時に使い分けているのかというと……ずばり、「その時の気分」だ。

伝統的な服を着たいと思った時にはそれを着るし、カジュアルな服を着たいと思った時にはカジュアルな服を着る。まあでも、基本は伝統的な服装だな。カジュアルは「よそ行き」と言うか。そんな感じさ。それではみなさんも、夏のオシャレをエンジョイしてくれ。オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

スパ！　どうもFacebookを見ていると、日本のコロナは落ち着いてきたみたいだな。だがケニアは今ヤバイ。みんなパニックになっている。

ゴー（羽鳥）に聞いたら、ナイロビのチャオスも「パニックになっている」と言っていたと。どうしてパニックになっているか。それはズバリ、まったくケニアのコロナが収まらないからだ。憂鬱になるほど、収まる気配がない。

そのため、いまだ学校も再開されず。我が家族ジャクリーン（16歳）も、いまだ学校に行けないでいる。マサイの家で、毎日勉強しているよ。

・2020年6月23日時点でのケニアの状況

ジャクリーンの話の前に、いまケニアがどんな感じなのかお伝えしよう。新規感染者、昨日は久々に100人以内の「59人」になったけど、一昨日は260人、その前は104人、その前は……117人、213人、184人、133人……と、常に100人以上いる状態。そんな見えない出口に、皆パニックだ。

・マサイの女子高生は毎日6時間勉強している

話を戻してジャクリーン。彼女については過去記事「オレがどんなお金の使い方をしているのかというと…」を読んで欲しいのだけれど、勉強大好き、成績優秀な女子高生だ。そんな彼女がどんな毎日を送っているのかというと、日中3時間、夜間3時間、合計6時間は家で勉強している。オレの娘ちゃんより2時間も多く勉強している。

家で勉強していることについて、ゴーから「心配か？」と聞かれたが、保護者であるオレとしては、まったく心配していない。彼女ならできる。家でもどこでも勉強できる。なぜならジャクリーンは勉強が好きだからだ。だから彼女は大丈夫。でもまあ、学校には行きたいだろうな。

・9月に再開される？

ゴーから聞いたが、もう日本では学校が再開されたんだってな。一方、ケニアはどうだろう……。今、上記のような緊迫した状況だからな。当分の間は無理だろう。オレは「9月再開」と勝手に予想しているけれど、すべてはコロナの状況次第だ。

彼女も、オレも、学校が再開される日を心待ちにしている。早くコロナが収まってほしい。日本のみなさんも油断しないように。手洗い、マスク、忘れちゃダメだぞ。ではね、オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む