スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。今日もオレのiPhone 8 Plusは絶好調！　なによりカメラが良い感じだよね。さ〜て、何を撮ろっかなァ〜……と散歩してたら、可愛らしい牛を発見！　最近できた水飲み場で、美味しそうに水を飲んでいる！

それにしても可愛いなぁ。特に白と茶色の、仔牛ちゃんが可愛いなぁ……と思いきや！　頭を見てビックラこいた!!　なんと、頭の柄が……

ハート……!!

とりあえず何も言わずに日本のゴー（羽鳥）に送ったところ、彼もまた「頭がハートになってるな！」とハートの存在に気づいた様子。それに対してオレは「そうさ！」と答えた。この数枚の写真だけで、ゴーが記事にしてくれることを願いながら。では、オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。趣味は牛を愛（め）でること。みんなが車とかバイクとかアイドルとか漫画とかアニメとかゲームを愛でるように、オレは牛を愛でているんだ。もちろん自慢の愛車……ならぬ「愛牛」もいる。こ、この場をお借りして、しょ、紹介していいかな？

オレの愛牛は8歳。名前もあるよ。オレたちは「ナインエンアイタウ エンカング（nainenaitau enkang）」って呼んでいるんだ。なので君たちもナインエンアイタウ エンカングって呼んでいいよ。

オレは5頭の牛を持っている。その中でもダントツに可愛いのが、このナインエンアイタウ エンカングだ。もしも売るなら……そうだな、5万ケニアシリング（約4万8000円）は要求するかな。なにせ立派な牛だから。

ゴー（羽鳥）が「5頭も持っているの？」って聞いてきたけど、オレなんてペーペーよ。できることなら150頭は欲しい。それを聞いたゴーは「えええ〜っ!?　多すぎ！」ってビックリしてたけど、全然よ。マジで全然。

だってさ、つい先日にも記事にした「牛持ちのお金持ち」のダチいるじゃん？　テレビとパラボナアンテナを持ってる友人。彼なんて200頭持ってるから。このあたりのキングオブ牛持ちなんて400か500持ってるから！

400、500に比べたら、オレの5なんて林家 too 林家（ペーペーもペーペー）。戦闘力500の戦士と、5の戦士を比べるようなもんさ。いつかドカンと稼いでさ、せめて150には行きたいよ。がんばるよ。オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

スパ！　ルカだ。ライオンに1勝もしたことがあるマサイ族の戦士・ルカだ。ところでみんな、元気か？　疲れてないか？　知らず知らずのうちにイライラしてたりしてないか？　心、ギスギスしてないか？

人と人とが何だとか。人に対して何だとか。そういうニュースばっかり見てっと、心が病むから注意しなって日本のゴー（羽鳥）が言ってたよ。ということで今回は、牛と牛との戦いをニュースにしたいと思います。

いつもはモーモーと穏やかな牛だけど、たま〜に彼らは戦うんだ。村から出して、近所を散歩させるだろ。その間、オスとオスが戦い始めたりするんだよ。そしたらオレたちは、見守るよ。「おーおー始まったァ」ってな。

どっちが勝つかな〜って見ているよ。負けた方は逃げていくから、すぐに勝敗はわかるんだよ。人と人とのニュースもいいけど、たまには牛と牛とのニュースも見てくれよな。ホッコリすっから。それが今、大事なんだよって日本のゴーが言ってたよ。では、オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む | 次の話へ »