お笑いタレントのモンキッキーさんのブログがなぜか「英語」な件

2024年9月
月	火	水	木	金	土	日
« 8月
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

金曜日 2012年7月27日

皆さんは、モンキッキーさんというお笑いタレントを覚えているだろうか。旧芸名はおさるといい、コアラさん（現ハッピハッピー）と「アニマル梯団」というコンビを組んでいた。最近ではあまりテレビで見かけることのなくなった彼のブログが、にわかに注目を集めている。というのも、彼のブログはある日を境にして、なぜか英語で表記されているのである。彼にいったい何があった!?
　
どうやら英語でブログを書くようになったのは、最近のことではないようだ。記事を遡っていくと、2012年1月頃から英語の文法に興味を持ち出し、2月からほぼすべての記事が英語で書かれるようになっている。まさかこれから海外進出でもするつもりなのだろうか？

よく読んでみると、それらの記事は冒頭に「dear my daughter」と書かれている。推測するに、どうも娘さんの教育の一環で、英語での記述を行っているようだ。彼が英語で投稿すれば、それを読む娘さんの勉強になるということらしい。あくまでも推測なのだが。

とはいえ「to」を「2」と表記したり、「for」を「4」と表記したのでは、娘さんの勉強にならないような気もするが……。また「lol」（爆笑の意）のあとに「（笑）」と書いている。これは日本語・英語、どちらで伝えたかったのだろうか？

いずれにしても、モンキッキーさんが元気であることに違いない。ちなみにモンキッキーさんは、細木数子さんのすすめで改名したのだが、名前を変えて以来あまりテレビで見かけなくなったのは、気のせいではないはずだ……。

参照元：モンキッキー公式ブログ

画像をもっと見る

●関連記事