こちらのかわいらしいワンちゃんは、ドライヤーの風を浴びるとクレイジーな顔つきに豹変するそうです。

動画をご覧ください。

旧ソビエト連邦時代に造られた家具は実用性重視のため、丈夫で長持ちではありますが、デザイン面では微妙なものが多いとのこと。

しかし「まだ使えるのに捨てるのは惜しい」「家族の思い出が残っている」などの理由から、リサイクルやリメイクして使い続ける人もいます。

新しく生まれ変わった旧ソ連時代の家具をご覧ください。

「2人はスペイン語を話している」
（スペイン語の輸入ドラマのようですが、いくらなんでも説明が雑すぎる……）

世界にはメジャーな言語だけでも数多くあるため、きちんとした翻訳ばかりとは限らず、手抜きの翻訳が蔓延しています。

選りすぐりの「手を抜いた翻訳」の例をご紹介します。

海外のおばあちゃんが、かわいい孫のために手編みのプレゼントしたそうです。

題材はサメで、足を入れて着ることのできる毛布。男の子なのでクールなサメの毛布を、さぞかし喜んでくれるだろうと思ったのですが……。

不幸な結果をご覧ください。