女性にひざ枕をされながら、うっとりと目をつむる牛。

ふたりのラブラブなスキンシップをご覧ください。

8月25日に超大型のハリケーン・ハービーがアメリカ・テキサス州に上陸し、ヒューストン市の幅広い地域が水没したニュースは、日本でも大きく報道されています。

なんと水害があったのはヒューストンだけでなく、この1週間で、ムンバイ（インド）やニジェール（アフリカ）でも深刻な洪水被害を受けているとのことです。

英語の「メモリー」と日本語の「目盛り」のように、音の響きが近くても、全く別の意味を持つ言葉があります。

もちろん同様のフレーズは各言語ごとに存在しています。

海外掲示板に、
「外国語では全く違う意味をもつ英単語はある？」との質問がありました。

回答を抜粋してご紹介します。

人種差別はいろんな意見のある難しい問題ですが、ドイツのスーパーマーケットが差別発言やそれに関する抗議の一環でユニークなアピールを実施しました。

店内の棚から外国産の食品を全て取り除いたのです。

するとどうなったかと言うと……。