スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。今回は久々にリクエストボックスに届いた質問に答えようかなって思ってる。質問主は「ばなな」さんで、内容は……

「以前の記事で、成人の儀式で数日間を村の外で過ごすという内容があったと思うのですが、その間は火や水はどうしているのでしょうか。特に火はとても気になりました。教えてください！」

とのこと。つまりナンだ、どうやって火を起こすのかってことだな？　よし、教えよう！

まず、マサイ族伝統の火の起こし方ってのがあってだな、村に観光客が来た時は100％の確率で実演する。よって、ゴー（羽鳥）は3回4回と見てきたわけだが、それはさておき、使うモノは、木の板と、木の棒と、乾いた動物のウンコだ。

乾いだ動物のウンコの近くに木の板をセットして、木の板の穴の中に木の棒を入れて、ゴリゴリ〜って回したら……

火がつくってわけさ。あとは、ワラみたいなのに燃え移らせて火を大きくして……ってのがマサイ伝統の火起こし方法なんだな。でも、今の時代、こんなことしない。外でも家でも、火を起こすのに使うのは……

マッチと……

ロバの糞だ。

どうやるのかっつーと、木とかワラとかと一緒にロバの糞を混ぜといて、マッチで火をつけたらボウボウ燃えていっちょあがりというわけさ。特にロバの糞は火起こしにオススメ。スピーディーだし、よく燃えるぞ〜。でも火事にならないよう気をつけてな。では、オレセリ〜！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む | 次の話へ »

スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。みんなは政治に関心はあるかい？　オレはある。というか、これまでにも何度か書いた気もするが、マサイ族はみんな、政治には熱心だ。

つい先日も大集会があったんで参加してきた。そんで、日本のゴー（羽鳥）に写真を送った。そしたら、あいつ、「ま〜た集会か。いったい何を話しているんだ？」と。よし、教えてやろう。たとえば今回の集会のネタは……

「ジョセフ・オレ・レンク（Joseph ole Lenku）って男が今の知事なんだけども、こいつはダメだ。ダメダメだ。なぜって、選挙前に宣言した公約を1つも果たしていない！」

……ってことから始まって、

「次の選挙で入れるべきはジョセフではなく、カトゥー・オレ・メティト（Katoo Ole Metito）氏しかいないっ！　彼こそがオレたちマサイ族のリーダーだァッ!!」

……みたいな感じ。ちなみに次の選挙が行われるのは2年後の2022年で、選挙前になると毎月のように今回みたいなミーティングが開かれる。そんでカトゥー氏を応援するんだ。

オレたちマサイ族が期待する未来は、「食べ物と教育が無料」で「学校と病院の建設」と「道路と水源の掘削」だ。それらを実現させるため、政治にも熱心なわけだ。わかったかな？　ではオレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。趣味は牛！　ところでみんなは、大好きな有名人とか、大好きな車とかと出会ったら、どうする？　記念写真、撮らね？　撮るよね？　よかった。オレもだ。

先日ね、もうね、人生初。こんな立派な牛、見たことないっ！　ってくらいのツノを持った牛がいてね。まるで近鉄バファローズのマークみたいなツノの牛でね。思わず写真撮りまくりだし、ツーショットまで撮ってもらっちゃったのダ!!

どこにいたのかって、つい先日にも紹介した「新しい貯水タンク」さ。もちろん野良ではなく、持ち主がいる。オーナーさんに話を聞いたら、価格は11万ケニアシリング（約10万7000円）だったとのこと。ウム。納得の値段だ。

何度も言ってるけど、マサイの世界のステータスは金よりも牛だから。最高の牛を持っていることは、最高のスポーツカーを持っているに等しく、金持ちだから牛持ちなのではなく、牛持ちだから金持ちなのだ。わかったかな？　では、さらばじゃ！　オレセリ。

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。ところでみんなはテレビを見ているか？　誰かが「忙しくてテレビを見るヒマもない」って言ってたみたいだけど、オレもテレビはめったに見ない。なぜならテレビがないからだ。ついでに言うなら電気もな。

でも、実はたまに見ている。オレの村の近所に住む、オレの友人のマサイ族んちに行って、ニュースとかを見させてもらう。なんとオレのダチ、金持ちならぬ「牛持ち」でな。マサイ族の牛持ちつったら自動的に金持ちでな。立派な家もあるしテレビもあるのよ。

電気がない村の近所にある家には、ちゃんと電気が来ているのかって？　ノンノン。来てないよ。でもテレビは見られる。それはなぜか？　すべては宇宙からのパワーによって、オレたちはテレビを見ることができるのだ。

まずは太陽。この家にはソーラーパネルがあってだな、蓄えた電気でテレビがつく。つまり、太陽なくしてテレビなし！　そして肝心のアンテナだが、もちろんケーブル的なモノはない。何を使うか？　答えは……

衛星放送用のパラボラアンテナさ。宇宙に漂う衛星から信号をキャッチして、ニュース番組とかを見ることができるって寸法なのだ。つまり、宇宙なくしてテレビなし！　宇宙は偉大なり。オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。ところで、オレたち、ケニアのアンボセリに住むマサイ族たちが「水」に苦労しているのは知ってるよな？　そもそもこの連載が始まったのも「水」のためだったくらいで。

ところが最近、オレたちのエリアに、すっごい便利な施設が完成したのよ！　そう、水!!　貯水タンクっていうのかな？　とにかく常に水が貯まっている場所ができたのさ。超ハッピー！　そしてそして、ありがたや〜!!

作ってくれたのはケニア政府。ちなみにコレ、井戸ではない。でも、水はアンボセリの地下から来ている。パイプを使って、水が来ている。それって井戸なような気もするが、断じて「井戸」ではないらしい。

その証拠に、もしも井戸ならオレは素直に「well（井戸）」と表現するが、この施設に関しては「big tank to store water（水を貯める大きなタンク）」と名付けたい。だって井戸ではないのだから。

なお、この施設、誰が使うのかというと、人間ならびに動物だ。ちゃーんと飲める水が貯まっている。オレの村からは約6kmくらいの距離にあるからオレはあまり利用しないと思うけど、近くに住んでいる人は便利になるだろうな。いいな〜。オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

スパ！　ルカだ。対ライオン成績1勝のマサイ族の戦士・ルカだ。きみは強くなりたいか？　ライオンに勝てるくらい強くなりたいと申すのか？　ウソではなくガチでライオンに勝ったことのあるオレのように強くなりたいと。

なれるぞ。

今からオレが言う3つのことを守れば絶対に強くなれる。というかオレは、今から教えることを実行して強くなり、果てはライオンに勝つまでになった。教えよう。マサイの戦士が実践する “強くなるための3箇条” を。まずは……

・その1：獣のように肉を食え

強くなるためには「食」が大切。とにかく肉だ。肉を食べろ。ライオンが食べるのは何だ？　肉だろ。だったらオマエも肉を食え。それも、レストランとかで食べるのではなく、できたら大自然の中で食べるのが良い。

すぐそこに大自然のない日本だったら……そうだな、キャンプでも良いさ。とにかく獣のように肉を食べろ。ライオンのように肉を食べろ。そう、とどのつまり「お前がライオンになれ」ということだ。

なお、どのくらい肉を食べれば良いのかというと、だいたい「牛10頭」くらいだ。もちろん1度に牛を10頭食べろというわけではない。強くなろうと意識してから牛を10頭くらい食べたころ、だいぶ強くなっていることだろう。

・その2：万能すぎる「ヤギの薬膳スープ」を飲め

あと、ヤギの薬膳スープも忘れるな。秘薬「オルマメ」入りのヤギスープだ。ヤギの薬膳スープの重要性については、これまで何度もお伝えしてきたので、この記事の最後にリンクしておくよ。強くなるうえにケガも治る。そのうえ心まで強くなるのがマサイ伝統のヤギの薬膳スープなんだ。

・その3：練習しろ

強くなるためには練習も重要だ。オレもライオンに勝つために、vsライオンの戦い方をよく練習した。本当に戦わなきゃならない時のために、何度も何度も練習するんだ。練習は自信になる。そしたら不安も消える。弱気な自分もいなくなり、強い自分になれるのさ。練習はウソつかないよ。

──以上3つを実行すれば、オレたちマサイ族の戦士のように、君も百獣の王・ライオンに勝てるようになるかもしれない。おさらいすると「牛・ヤギ・練習」だ。あえて2つにするなら「食」と「練習」だ。意外とマトモな回答だったか？　 勝利に近道はない。準備あるのみ。オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む | 次の話へ »

スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。まぁ〜、コロナで大変でさ。観光客が本当に来ないからさ。オレはこの連載の原稿料があるから平気だけど、村の仲間たちの収入源がゼロなんだよ。困ったなって。

そこでさ、いつか通販したいなと思っててさ。マサイ族の手作りグッズの通販さ。それも出血大サービスのギリギリ価格で売りたいなって。価格と送料を発表するから、ちょっと意見が欲しいなって。

たとえば、オレの村の女性たちが作ったシンプルなネックレスやブレスレットは……

10ドル均一（約1052円）でお願いします！

これもう限界っす。さすがにこれ以下はキビシーっす。んで、送料は一律2500ケニアシリング（約2427円）で日本へ発送可能っす。つまり、3500円くらいでマサイ直送できるんす。

・実績あり

実はこの通販、すでに実績があったりします。マサイ通信の熱烈な愛読者様に、「名前入りのスマホポーチ」を作って送ったんす。到着までに半年かかりましたが、たしかに日本に届いたのです！

ちなみに、名前入りのスマホポーチの価格は6000ケニアシリング（5827円）で承っております。それに加えて送料2500ksなんで合計8500ks（8255円）で世界唯一の「メイドインマサイ」のポーチが手に入るのです！

ただし！

この前は運良く半年で届いたんだけど、今はコロナの影響なのか、「郵便局での受け取り拒否」で届かないケースもあったりするみたいなので安心できない。それさえなければ、通販できると思うんだけどなぁ……。

到着まで半年かかったとしても、欲しい人いるかな？　もしもリクエストが多ければ、ちょっと本気で考えてみようと思ってる。なんとかオレたちも生き残らないと。いろいろ考えているのさ。では、オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。今回、リクエストボックスに届いた質問に答えたいと思う。というのも、同じような質問が3通も届いたんだ。飯嶋さん、miyukiさん、野崎さん、アッシェオレン（どうもありがとう）！　んで、どんな質問なのかを要約すると……

「先日の放牧の記事を読みました。すごく着込んでますけど寒いんですか？」

みたいな感じ。たしかに真冬の格好だよな。ということで答えよう。いま、こっち（アンボセリ）の気候はどうなのかというと……

クソあちい（暑い）よ。

あちい。日中はアチイよ。こっちが寒くなるシーズンは6月と7月。寒い時には気温が10度チョイになる時もある。7月を抜けると徐々に暖かくなるんだが。まれに8月でも寒い時がある。放牧の時は、まさにそんな時だった。

ちなみに今日の（9月18日）の最高気温は31度。な、あちいだろ？　でも最低気温は13度。やっぱ太陽が出ていない朝晩は冷え込むよ。

あと、「サンダル履きのようですが足先は寒くないのですか？」との質問もあったけど、これがそうでもないんだなぁ。素足でも全然耐えられるけど、これは個人差もあるだろうなぁ。

では最後に、マサイ族流の暖の取り方を紹介したい。まずは温かい紅茶を飲む。続いて、伝統衣装だったら厚めのブランケットを羽織る。カジュアルだったら、オレみたいにジャケットを着込んだりする。ニットキャップをかぶる人も多いかなぁ〜。以上です！　日本の皆さんも寒さには気をつけて。では、オレセリ♪

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。ところでみんなには、いつも助けられている存在っているかい？　癒しの意味でペットに助けられている……なんて人も多いだろう。オレたちの場合は……そうだな、ロバだな。

ということで今回は、我が村の愛され動物「ロバ」についてお伝えしたい。穏やかだし、けなげだし、きっとみんなもファンになるよ！

オレたちの村には25頭のロバがいる。彼らは村から水源（タンク）まで歩いて行き、1頭あたり約40リットルの水を運んでくれるんだ。

とはいえ、ロバの体力にも限界はある。オレの見立てだと、40リットルの荷物を持っていたら、1日に30km歩くのが限界だ。それ以上は歩かせないかな。

いずれにしても、本当に本当に、いつもロバには助けられている。ロバがいるから水が飲めるといっても過言ではない。なのでみんな、ロバのことが大好きなんだ。ロバさん、いつもありがとう！　オレセリ!!

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む